Tracing the Slovenes from the Raba and the Mura Region in the USA

 

Our journey to Bethlehem (USA)

Tracing the Slovenes from the Raba and Mura Region in the USA (09/26/2006 -10/02/2006)

A travelogue by Tibor Horvat and Joël Gerber

 

Najin pot v Bethlehem, PA (ZDA)
Po sledeh Porabcev in Prekmurcev v Ameriki (26.9.2006 – 2.10.2006)

Popotniški dnevnik Tiborja Horvata in Joëla Gerberja

 

150th Anniversary of South Bethlehem, PA (Video documentation in English)

 

Newspapers in Porabian/Prekmurian (Windish) dialect (Bethlehem, PA 1929/1931)

Szlobodna Reics Szlovenszke Novine (Free Word) / Amerikanszki Szlovencov Glász (American Windish Voice)

Szlovenszke Novine (Windish News)

 

St. Michael’s cemetery in Bethlehem, PA

Some tombstones with epitaphs in Porabian/Prekmurian (Windish) and Hungarian

 

St. Joseph’s Roman Catholic Church in South Bethlehem, PA

R.K. Slov. Cerkev v South Bethlehemu, PA

(founded by Porabian and Prekmurian Slovenes)

 

Bethlehem Steel

A lot of Prekmurjan and Porabjan Slovenes found work here